Clases de Inglés por Whatsapp – Diferencias entre LEND, BORROW y OWE – Episodio #25
Para escuchar el audio hacer clic en el ícono de Play en el reproductor
Podcast: Download
Gracias por visitar InglesAudio con todo el respaldo de www.inglestotal.com. En esta oportunidad les entregamos un nuevo episodio en nuestras lecciones de inglés por Whatsapp y TELEGRAM. Hoy les traemos el episodio #25. Para acceder a todos nuestros episodios puede seguir nuestro MENU AQUÍ. Para poder participar con sus preguntas agregando el número +51997746013 (no olvidar el ‘+’) y de ahí con aprobación del administrador, usted será agregado a la lista de distribución y podrá mandar sus preguntas para futuros episodios.
Estas clases se hacen en base a sus preguntas y son elegidas por el profesor Carlos quien esta a cargo de estas lecciones. Ya son mas de 1000 alumnos por todo el mundo quienes participan de estos episodios. Únete tú también. Sigan nuestras redes Facebook, Twitter y Telegram (Libros, material y audio gratis) para poder tener todas las actualizaciones de nuestros cursos.
¿Cuales son las Deferencias entre LEND, BORROW y OWE?
Veremos a continuación las definiciones de LEND y BORROW. Explicaré primero en Inglés sus significados para despues en el audio darles las explicaciones en español y al estilo particular que tengo para despejar toda duda. Recuerden de seguir el audio que esta en la parte superior de esta publicación.
TO LEND
Lend means ‘give something to someone for a short time, expecting that you will get it back’. The past and past participle is lent:
– I never lend my phone to anyone.
– I lent Brian $30. (I expect that he will pay me back next week)
TO BORROW
Borrow is a regular verb meaning ‘get something from someone, intending to give it back after a short time’:
– Could I borrow your pencil for a minute, please?
– Juanused to borrow money from me all the time.
When you give something, you lend it; when you get or receive something, you borrow it:
- Can I borrow your dictionary?
- Not: Can I lend your dictionary?
NOTAS: El concepto de LEND y de BORROW es muy parecido. Si nos gusta la traducción LEND es prestar y BORROW es tomar prestado. Al final se entiende que ambos verbos se refiere al acto de entregar (lend) u obtener (borrow) algo de alguien por solo un periodo de tiempo para su devolución. Entonces en conclusión, todo depende de la dirección. Si uno presta a alguien o toma prestado de alguien.
Ejemplo:
Estas dos ejemplos significan lo mismo.
a) Can I borrow your pen? – ¿Puedo tomar prestado su lapicero?
b) Can you lend me your pen? ¿Puede prestarme su lapicero?
TO OWE
to need to pay or give something to someone because they have lent money to you, or in exchange for something they have done for you:
– If I lend Patty 50 dollars then she owes me $50.
– We still owe $1,000 on our car becuase I borrowed from the bank $1000.
– I owe you a dinner for helping me move.
NOTA: Owe es el verbo DEBER. Esto es lo que resulta de usar ya sea LEND o BORROW.
