Aprender Inglés con Música: Hand in my Pocket

English from Songs – Episode 2/ Aprender Ingles con Canciones Episodio 2

Para escuchar el audio hacer clic en el ícono de Play en el reproductor

Play

Gracias por visitar InglesAudio que cuenta con todo el respaldo de www.inglestotal.com.  Hoy tenemos nuestra segunda publicación en una nueva seccion en donde aprenderemos vocabulario y frases en inglés de canciones. Usted puede participar con sus preguntas agregando el número  +51997746013 (no olvidar el ‘+’) y de ahí con aprobación del administrador, usted será agregado a la lista de distribución y podrá mandar sus preguntas para futuros episodios. Pueden sugerir sus canciones y hasta grabarse a si mismos cantando.

Para mas cursos de inglés gratis pueden ir a InglesTotal.com.   También pueden seguir nuestras redes Facebook, Twitter y Telegram (Libros, material y audio gratis) para poder tener todas las actualizaciones de nuestros cursos y todo las lecciones y audios de Whatsapp.

¿Por qué Aprender Inglés con Canciones? ¿Qué tienen las canciones en inglés que las hace herramientas de aprendizaje de idiomas tan efectivas?

  • La música es buena para tu mente.
  • Te familiarizarás con el sonido del inglés.
  • Las canciones son emocionales.
  • La música te enseña cultura . 

A continuación presentaremos la canción de hoy que es de Alannis Morrisette y se llama “Hand in my Pocket”. El profesor acompaña la canción no porque su voz sea hermosa sino para que se animen a cantar y ver como se pronuncian las palabras con una voz latina y conocida.

“Hand in My Pocket” was written by Alanis Morissette 

Vocabulary

Con letras negritas verán el vocabulario que quiero que repasen o aprendan y en verde el significado en español

In this song we will practice A LOT of adjectives

Lyrics:

I’m broke but I’m happy —- quebrado (sin dinero) / feliz
I’m poor but I’m kind —- pobre / amable
I’m short but I’m healthy, yeah —- bajo (estatura) / saludable
I’m high but I’m grounded —- feliz o eufórico / sensato
I’m sane but I’m overwhelmed —- cuerdo / abrumado
I’m lost but I’m hopeful, baby —- perdido / esperanzado

And what it all comes down to
Is that everything’s gonna be fine, fine, fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I’m sober —- borracho / sobrio
I’m young and I’m underpaid —- joven /mal pagado
I’m tired but I’m working, yeah —- cansado
I care but I’m restless —- intranquilo
I’m here but I’m really gone —- ido
I’m wrong and I’m sorry baby —- equivocado

And what it all comes down to
Is that everything’s gonna be quite alright
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

And what it all comes down to
Is that I haven’t got it all figured out just yet
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is giving a peace sign

I’m free but I’m focused —- libre / enfocado
I’m green but I’m wise —- novato (con poca experiencia) / sabio
I’m hard but I’m friendly, baby —- duro / amistoso
I’m sad but I’m laughing —- triste
I’m brave but I’m chicken shit —- valiente / cobarde
I’m sick but I’m pretty, baby —- enfermo / bonito

And what it all boils down to
Is that no one’s really got it figured out just yet
But I’ve got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano

And what it all comes down to, my friends, yeaha,
Is that everything is just fine, fine, fine
‘Cause I’ve got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab

Si tienen alguna canción que quieren que ponga me la hacen llegar por whatsapp +51997746013 o al email contacto@inglestotal.com

Además de este curso ofrecemos otros cursos como el de conversación, vocabulario y pronunciación. Les dejamos nuestro menú para que pueda seguir nuestros cursos gratis de inglés en linea.

Básico | Pre intermedio | Intermedio (nuevo) |Conversación | Lectura | Pronunciación |Material y Recursos | Vocabulary


Leave a Reply