Diferencias entre to y for – I’d rather vs I prefer – Episodio 8

Clases de Inglés por Whatsapp – Episodio #8: To vs For / I’d rather vs I Prefer

Para escuchar el audio hacer clic en el ícono de Play en el reproductor

Play

Gracias por seguir nuestro curso de inglés gratis por Whatsapp. Para participar con sus preguntas simplemente tienen que agregarme con este número: +51997746013 (no olvidar el ‘+’). Las clases se basan en sus consultas así que no se olviden de participar. Al hacer sus preguntas en audio no olviden incluir su nombre y su país. Para más información pueden mandarme un inbox al mismo número por Whatsapp.

InglesAudio forma parte de la familia de InglesTotal. En nuestra página principal pueden encontrar cursos y clases. Para no perderse ninguna de nuestras publicaciones en nuestras páginas síganos en Facebook y Twitter. 

Pregunta 1: ¿Cuál es la diferencia entre “To” y “For”?

When to use “to”

TO indicates direction, transfer – Usamos “to” cuando se transfiere algo  o algo esta siendo movido de un punto al otro. En este caso “to” expresa dirección.

Algunos ejemplos:

–  We went from the restaurant to my house.
–  Talk to your teacher and ask him about the test.
–  I go to school every morning at 8 am.
–  He sold his laptop to me for $500.

When to use “for”

1) Use FOR when you talk about doing something for someone – Use “for” cuando algo se hace en beneficio de algo o de alguien.

Ejemplos:

– My mother bought the medice for his dog.

– This tea is for your grandmother.

2) Use “for” when you are trying to express purpose or the reason that something is happening

Ejemplos:

– He runs for his health.”
– Buckle up for safety.”

Comparemos

Example 1:

“My friend brought lunch to me.” (Mi amigo me lo trajo “transferencia” a mi)

“My friend brought lunch for me.” (Mi amigo pago por el almuerzo porque queria hacer algo para mi.)

Pregunta 2: ¿Cuales son las diferencias y cuando usamos “I’d rather” o “I prefer”

Para entender esto de una manera simple vamos a ordenarlo:

En general

Para hablar de gustos en general usamos “LIKE” y “PREFER”

– I like going to parties.

– I prefer to go to parties.

Si bien ambos son parecidos, prefer se diferencia un poco en que se da muchas veces cuando se tienen las opciones ya claras y menionadas. Sin embargo su uso es muy parecido.

Algo específico:

– I would like (I’d) to go to the party.
– I’d prefer to go to the party.

De igual forma ambas son parecidas. Estos dos ejemplos a diferencia de los anteriores se usan para expresar preferencia por algo específico. Es decir, “I would like to go to a party” (o I would prefer) quieren decir que especificamente quieren ir a una fiesta. No habla de que les gusta en general las fiestas sino que le gustaría ir a esta fiesta específica.

I WOULD RATHER – I’D RATHER

I would rather se uso de igual forma como I would prefer. La única diferencia es que se usa el verbo infinitivo sin el “to”

  • I would prefer to stay at home / I would rather stay at home.
  • I would prefer not to go out / I would rather not go out.

Acerca del Profesor Carlos.

Carlos Antunez es autor y administrador de InglesTotal. Creció en Estados Unidos y vive en la ciudad de Lima en Perú. Cuenta con mas de 20 años de experiencia enseñando inglés como segundo idioma. Actualmente dicta clases de Inglés a ejeutivos en diversas empresas y es profesor de la Universidad UTEC en Lima,Peru.

Si desea información de clases privados por SKYPE con Carlos visite la siguiente página.

Leave a Reply